Balazs Koranyi和Francesco Canepa撰写

法兰克福（路透社）–欧洲中央银行周四警告说，COVID-19感染的新增加给欧元区带来风险’复苏，并重申将保持较低的借贷成本以帮助经济度过大流行的承诺。

欧洲央行政策制定者在去年12月提供了大规模的一揽子支持计划之后，将刺激措施充分延长到了明年，因此在周四保持政策不变，热衷于让各国政府接手保持欧元区经济稳定的任务，直到恢复正常的商业活动为止。

但是他们警告说，新的感染增加以及随之而来的对经济活动的限制，称他们准备在需要时为经济提供更多支持。

“在许多欧元区国家，冠状病毒（COVID-19）感染重新爆发并采取了限制性和长期遏制措施，这正在破坏经济活动，”欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德在开幕词中表示。

新的封锁措施，使用欧元和19个货币的19个国家/地区的疫苗接种工作开始缓慢’的实力将增加出口商的阻力，对欧洲央行构成挑战’s预测第二季度开始强劲复苏。

拉加德向接种疫苗致敬，因为“一个重要的里程碑” despite “some difficulty”并表示最新数据仍与欧洲央行一致’s forecasts.

她承认，本月初欧元对美元汇率达到2-1 / 2年高点的坚挺欧元正在抑制通货膨胀，并重申欧洲央行将继续监视汇率。

自今年年初以来，欧元在贸易加权基础上已下跌了1％，但在过去12个月中上涨了近7％。相对于美元，这一数字上升到10％以上。

更多刺激？

拉加德证实，如果需要的话，可以打开更多刺激的大门，并确认欧洲央行将继续购买债券，直到“它判断冠状病毒危机阶段已经结束”.

拉加德还密切关注了“downside”欧元区经济面临的风险，这一直是欧洲央行认为宽松政策的可能性大于紧缩政策的可靠指标。

但她表示，这些风险并不那么严重，这在一定程度上要归功于最近的英国退欧协议。

“有关全球经济前景，关于未来欧盟与英国关系的协议以及疫苗接种运动开始的消息令人鼓舞，” Lagarde said. “但是，持续的大流行及其对经济和金融状况的影响仍然是下行风险的来源。 ”

拉加德承认，近期是充满挑战的，但他认为这不会影响长期发展。

“一旦大流行的影响消退，在宽松的财政和货币政策的支持下，需求的恢复将在中期对通货膨胀施加压力，” Lagarde said.

良性市场指标支持拉加德’的论点。尽管意大利发生了一些政治动荡，但股票上涨，利率稳定以及政府借贷成本呈下降趋势。

大流行紧急采购计划（PEPP）中还有大约1万亿欧元的未动用资金，以支持她的承诺，即将借贷成本保持在历史最低水平。

欧洲央行已表示甚至可能不需要全部使用它。

“如果可以通过资产购买流程来维持有利的融资条件，而资产购买流程不会在PEPP的净购买范围内耗尽信封，则无需完全使用信封，” Lagarde said.

最近的经济历史也有利于欧洲央行。去年夏天大多数经济体重新开放时，经济活动反弹的速度超出了预期，这表明企业的弹性比预期的要强。

令人不安的是，低通胀将仍然是欧洲央行的难题。’然而，即使石油需求激增有助于在2021年向价格施加上行压力，这种情况在未来几年仍会持续。

与星期四’s decision, the ECB’基准存款利率维持在负0.5％的水平，而PEPP下购买债券的总配额维持在1.85万亿欧元。

（由凯瑟琳·埃文斯编辑）

莱卡·基哈拉（Leika Kihara）和加藤哲志（Tetsushi Kajimoto）

东京（路透社）–日本央行周四维持稳定的货币政策，并提高了对下一财年的经济预测，但警告称，由于新的冠状病毒紧急措施有可能破坏脆弱的复苏势头，前景风险将逐步升级。

日本央行行长黑田东彦表示，董事会还讨论了银行’对其将于3月发布的政策工具进行的审查，尽管对结果可能没有多少暗示。

“Our review won’只能专注于解决我们政策的副作用。我们需要使其更加有效和敏捷，”黑田东彦在新闻发布会上说。

正如人们普遍预期的那样，日本央行维持短期利率在收益率曲线控制下的目标为-0.1％，十年期债券收益率维持在0％左右。

在新的季度预测中，日本央行下一个财政年度将其升级’基于政府的希望，美国的经济增长预测从三个月前的3.6％增长至3.9％’庞大的支出计划将减轻大流行的打击。

但是它提供了对消费的黯淡看法，警告说服务支出将保持在“强大的下行压力”由于本月采取了新的紧急措施。

“Japan’经济正在回暖，”日本央行在报告中表示，提供的观点比上个月略微细微，后者表示经济增长是“picking up.”

黑田东彦重申了日本央行的立场’他表示准备进一步加大刺激力度，希望出口强劲，预期疫苗的推出将为复苏的前景锦上添花。

“I don’认为日本重新陷入通缩的风险很高，”他说，这表明日本央行目前已经提供了足够的刺激措施，以缓解COVID-19的打击。

没有退出眼

许多分析师原本预计日本央行将在3月政策审查之前放火，其目的是在日本为与COVID-19的长期战役做好准备时使其工具具有可持续性。

消息人士告诉路透社，日本央行将讨论缩减大规模购买交易所交易基金（ETF）的方式，并放松对YCC的控制，以振兴多年的干预措施所带来的市场活力。

黑田东彦表示，日本央行可能会在审查中考虑此类选择，但强调决定将取决于其对YCC的影响和成本进行审查的结果。

他还明确表示，日本央行将采取的任何步骤都不会导致刺激措施的撤销。

“It’现在就退出我们大规模的货币宽松计划还为时过早，” Kuroda said. “十年来，西方经济体一直在采取货币宽松措施，现在都没有人考虑退出。”

（Leika Kihara和Tetsushi Kajimoto的报道； Kaori Kaneko的补充报道； Simon Cameron-Moore的编辑& Shri Navaratnam)

华盛顿（路透社）–他们在联合声明中说，由于对冠状病毒大流行的持续关注，国际货币基金组织和世界银行已同意于4月5日至11日举行春季会议，而不是亲自举行。

这些会议通常将来自世界各地的约10,000名政府官员，记者，商人和民间社会代表带到华盛顿两人居住的密密麻麻的地区，作为其总部所在地。

这将是第三所机构’由于流感大流行几乎每半年举行一次会议。

（Andrea Shalal的报道； Chris Rees的编辑