伦敦（路透社）– 英国’第三次全国性冠状病毒封锁使经济在2021年初急剧收缩，但是服务公司–受疫苗接种进展的鼓舞–一项调查显示，对复苏充满信心。

IHS Markit / CIPS UK复合采购经理的最终版本’ Index (PMI) –跨越服务业务和制造商–从12月的50.4降至1月的41.2，远低于50.0的增长门槛。

这是索引’自5月以来的最低读数。但这比一月份的初值40.6略有上升，没有像英国期间那样疲软’去年春天跌至13.8时首次锁定。

英国对COVID-19疫苗的快速推广，将服务公司的乐观情绪推升至2014年5月以来的最高水平，与此相反，对疫苗接种速度缓慢的欧元区的信心下降。

预计英国央行将在周四停止向经济注入更多刺激措施，因为它等待整个英国的锁定措施在春季缓解。

“尽管英国经济在2021年第一季度将出现大幅萎缩，但企业仍然相信，被压抑的需求和宽松的大流行限制将为今年晚些时候的复苏提供跳板，”IHS Markit的经济学主管蒂姆·摩尔（Tim Moore）说。

仅服务业的PMI，就占英国的大部分’私营部门经济从12月份的49.4降至1月份的39.5，为5月份以来的最低水平，标志着连续第三个月萎缩。

公司大多援引了COVID-19国际旅行对出口销售的限制的打击，但一些公司表示，英国退欧推低了欧盟客户的订单。

（威廉·肖姆伯格的报道；凯瑟琳·埃文斯的编辑）

达尼洛·马索尼（Danilo Masoni）

米兰（路透社） –周三世界股市上涨，因华尔街零售交易狂潮引起的波动平息了对更严格监管的预期，而对美国财政刺激措施的乐观情绪也支撑了市场情绪。

格林威治标准时间0852 GMT，MSCI全球股票指数上涨0.3％，在隔夜亚洲股市上涨以及欧洲股市开盘上涨之后，接近历史高点。

上周，在Reddit推动下的交易热潮推动了GameStop等严重做空的股票，迫使对冲基金减少了股票账簿，世界股票从疯狂的波动中恢复了过来。

财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）要求讨论贸易是否与公平有效的市场保持一致之后，投资者正准备对美国市场实行更严格的监管。官员们定于周四开会。

“监管机构已经意识到这种动荡，”吉姆·里德（Jim Reid）领导的德意志银行（Deutsche Bank）策略师在报告中指出。

游戏顶’在欧洲早盘交易中，在法兰克福上市的股票下跌了45％。

市场也为美国总统乔·拜登重新燃起希望’在参议院采取措施允许民主党人通过拜登之后，提出了1.9万亿美元的COVID-19援助法案’没有共和党支持的包裹。

科技巨头Alphabet和Amazon.com备受好评的财报也提振了市场人气。

纳斯达克和S&P 500期货分别上涨0.8和0.4％。

在债券市场上，意大利’欧洲央行的前任行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）有望成为该国’下任总理，结束了政治危机。

意大利’美国10年期国债收益率下跌多达8个基点，至约0.58％，为近两周以来的最低水平。这是自1月中旬以来最大的单日跌幅。

意大利和德国10年期债券收益率的差距从周二晚的113个基点收窄至105.9个基点。

“尽管似乎不太可能采取重大政策措施，但市场可能会将德拉吉视为积极的任命，”瑞银全球财富管理公司首席经济学家保罗·多诺万说。

其他地方，现货白银上涨0.7％，至每盎司26.8美元。周一，小型交易员买入白银，现货白银短暂上涨。与周二的8％跌幅相比，这是一个小幅反弹，分析人士称，由零售交易商推动的涨势至上一交易日接近八年的高位已经消退。

现货金跌0.1％至每盎司1,835.5美元。

石油价格继续上涨，这得益于美国原油库存意外下降以及生产商对今年全球石油市场赤字的估计。

布伦特原油期货触及11个月高点，最新上涨0.7％至每桶57.86美元，而美国原油期货上涨0.5％至每桶55.06美元，略低于一年高点。

在外汇市场上，美元兑欧元汇率接近两个月高位，因投资者押注美国经济将从冠状病毒冲击中复苏的速度快于欧元区。

（Danilo Masoni的报道； Stanley White和Imani Moise的其他报道； Jacqueline Wong的编辑）

伦敦（路透社）– 英国 wants to establish a more flexible system of subsidy rules than those in place when it was a member of the European Union, business minister Kwasi 瓦滕 said 上 Wednesday.

一月份完全脱离欧盟的英国正在重塑经济，并与布鲁塞尔就为自己制定国家援助规则的权利进行了艰苦的谈判。–尽管有公认的限制。

瓦滕 said the new subsidy rules would make 英国 more attractive to investors while staying within the terms of the EU exit agreement and avoiding a return to 1970s policies of supporting unprofitable industries.

“我们希望利用新发现的自由，将英国推向创新的最前沿，帮助创造未来的就业机会，同时也使英国成为创业和发展业务的最佳场所，”他在一份声明中说。

在政府启动有关该计划的初步公众咨询时，他在讲话中说，这是最终将导致立法的第一步。

欧盟退出协议包含新补贴制度必须遵守的原则– part of the EU’确保英国脱欧不会在其家门口创造出大量补贴的竞争对手的努力

英国一直对中国这样的国家持批评态度。英国称，中国大量补贴扭曲国际贸易的国有企业。但是，它认为，与欧盟相比，政体更灵活，官僚主义更少’它将使它促进成长型产业，小型企业和研发。

瓦滕’美国商务部表示，新制度将把对补贴的控制权下放给威尔士，苏格兰和北爱尔兰的地方公共当局和半自治区，但不允许企业与一个地区或国家抗衡。

（威廉·詹姆斯的报道；安德鲁·考索恩的编辑）