伦敦（路透社）– British households’周四官方数据显示，由于COVID锁定限制限制了消费机会，上周信用卡和借记卡消费仍比冠状病毒大流行开始时的水平低35％。

ONS上周首次发布了数据。这些数字基于英格兰银行的付款数字，未经季节性调整。 ONS将其归类为‘experimental’，表示它们尚未完全验证。

ONS的独立调查数据显示，在12月28日至1月10日期间，有17％的英国工人被休假，前两周为14％。

（David Milliken的报道； James Davey的编辑）

伦敦（路透社）–德国折扣超市公司Lidl的英国分公司周四报告称，其2019-20年的税后亏损为1,360万英镑（合1,860万美元），它表示这是对员工，商店，物流及其供应链的投资。

Lidl GB表示，在截至2020年2月29日的一年中，该公司投资了6.54亿英镑的资产，包括在苏格兰开设了51家新店和一个新的配送中心。

该公司表示，由于吸引了创纪录的购物者，收入总计69亿英镑。

该帐户是Lidl在英国注册的实体重组后第一个发布的帐户。

英国’在过去十年中，随着Lidl和德国同属折扣店Aldi的崛起，食品零售业发生了变化，这压倒了四大巨头的回报–市场领导者乐购，塞恩斯伯里’s，莫里森和阿斯达。

本月初，Lidl GB报告圣诞节交易活跃，在截至12月27日的四个星期中，其销售增长了17.9％。

尽管没有在线报价，但它在COVID-19大流行期间蓬勃发展。

The group, which has a UK grocery market share of about 6%, has committed to investing 1.3 billion pounds over 2021 and 2022. It is targeting 1,000 stores in 英国 by the end of 2023.

“我们对我们的策略充满信心，并在长期市场中看到了巨大的潜力，”首席执行官克里斯蒂安·哈特纳格尔说。

（1美元= 0.7320磅）

（James Davey的报道； Costas Pitas和Paul Sandle的编辑）

劳伦斯·弗罗斯特（Laurence Frost）和保罗·桑德尔（Paul Sandle）

伦敦（路透社）–在这家超低成本航空公司的季度亏损转为1.15亿欧元（1.39亿美元）之后，Wizz航空周四发誓要克服冠状病毒危机并变得更加强大。

随着大多数航空公司削减机队和网络，总部位于匈牙利的Wizz一直在增加新的基地和飞机，以期在大流行后的市场中占据更大的份额。

在截至12月30日的第三季度中，由于乘客数量下降了77％，收入下降了77％，至1.499亿欧元，但Wizz表示，其12亿美元的现金可能会再承受两年的下滑。

虽然Wizz是“not immune”首席执行官Jozsef Varadi告诉路透社，“时间越长，我们就会越好”以竞争性条款。

“具有讽刺意味的是，更长的危机将使Wizz Air受益更多，” he said.

在伦敦上市的Wizz和预算竞争对手easyJet公布了季度数字，正因为新的挫折打击了旅行复苏的希望。尽管在疫苗接种方面取得了进展，但政府仍在施加更严格的限制，以遏制更具感染性的COVID-19变体的传播。

Wizz股价在伦敦交易中上涨0.3％，而easyJet下跌2.4％，导致欧洲大部分航空股下跌，其季度收入下降88％至1.65亿英镑（2.25亿美元）。

Wizz Air表示，至少在2021年前三个月，需求将保持疲软。除此之外，瓦拉迪（Varadi）对可以解决一定程度的夏季需求表示乐观。

“人们会想远离城市，”他说，Wizz已准备好提高“sea and sun”短短三周的航班’ notice.

Wizz与更大的同行Ryanair争夺欧洲冠军’成本最低的运营商表示，预计2021年将是“Covid-19危机后的过渡年”，但未提供财务指导。

Wizz本月初通过债券发售筹集了5亿欧元，收益率仅为1.35％，反映了其投资级评级，这在航空公司中是罕见的。

（巴黎的Laurence Frost和伦敦的Paul Sandle的报道； Sarah Young的补充报道； James Davey，Costas Pitas和Jane Merriman的编辑）