伊丽莎白·霍克罗夫特（Elizabeth Howcroft）

伦敦（路透社）–全球市场风险偏好增强以及英国人的乐观情绪共同推动英镑在周三升值，英镑兑美元升至近三年来最高，兑欧元升至五个月高位。

在美国财政部长提名人珍妮特·耶伦的帮助下，美元兑主要货币连续第三日下跌’敦促议员们“act big”花费和以后担心债务。

一磅 rose above $1.37, hitting $1.3720 —自2018年5月以来的最高点—在格林尼治标准时间1045。格林威治标准时间1136年，它已经回吐了一些涨幅，并以1.3687美元的价格易手，当日上涨0.4％，今年迄今为止上涨0.2％。

英镑兑欧元，英镑兑欧元跌至五个月高点88.38便士，格林威治标准时间1137跌至88.51，当天上涨约0.5％。

一磅’瑞穗（Mizuho）外汇销售主管尼尔·琼斯（Neil Jones）表示，近期的走强可部分归因于投资者的担忧，即英国退欧的影响并未引起一些担忧，以及负利率预期的减轻。

“进入2021年初，英国退欧协议的英镑出现了看跌情绪，可能影响范围有限，其次是对负利率的预期，因此市场在一定程度上削减了英镑汇率短裤，因为这些东西都没有像现在这么明显，” he said.

英格兰银行行长安德鲁·贝利上周表示，“lots of issues”降低利率至零以下–引起英镑跳升的评论。

英国’琼斯表示，在推出疫苗方面的进展也被视为对投资者有利。

目前，英国已为427万人接种了第一剂疫苗，是人均世界上疫苗接种量最高的国家之一。

“到2月4日英国央行MPC会议召开时，疫苗接种工作的进一步进展（日费率上升）可能足以阻止任何额外的货币宽松政策，”MUFG全球市场研究主管Derek Halpenny写道。

12月的通货膨胀数据显示，英国的价格同比上涨超过预期，达到0.6％的年率0.6。

通货膨胀率一直低于英格兰银行’自2019年年中以来设定了2％的目标，随着经济疲软，COVID-19大流行将其逼近于零。

(Graphic: CFTC: //fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/oakpeyayxpr/CFTC.png)

（伊丽莎白·霍克罗夫特的报道，拉里·金的编辑）

里特维克·卡瓦略（Ritvik Carvalho）

伦敦（路透社）–欧元兑美元周三艰难地加入了更广泛的风险反弹行情，因分析师表示，为了防止COVID-19和欧洲大陆的扩散，欧洲可能会进一步实行封锁政策’疫苗推出的滞后使货币承压。

格林威治标准时间1130，欧洲兑美元汇率下跌0.1％，报1.2117美元’的共享货币只有避险瑞郎和瑞典 ’为公司抵制十国集团货币对美元的广泛反弹之冠。

“We’重新获得更多头条，即当前的禁售范围将进一步扩大，这可能意味着欧元区不久将陷入双底衰退，”法国农业信贷银行G10外汇研究主管Valentin Marinov指出，与美国和英国相比，欧洲在推出冠状病毒疫苗方面滞后。

“所以所有这些都成为明天的故事’欧洲央行的会议虽然在政策公告方面没有影响，但可以向市场传达相对温和的信息。最重要的是，拉加德总统可能再次压制欧元，所以欧元有点落后。”

Marinov还指出，英镑兑美元汇率上涨至1.3720美元– a 2-1/2-year high – and 88.38 pence –欧元兑美元汇率自2020年5月以来最高–是导致欧元疲软的因素。 [英镑/]

彭博新闻社还报道了一个故事，该报道报道欧洲央行在进行债券购买时考虑了特定的收益率差，这一策略让人想起了收益率曲线的控制。

其他方面，风险敏感的澳元兑美元涨0.4％至0.7727美元。新西兰元上涨0.25％，至0.7133美元。纽元也是澳大利亚等商品货币。

美元疲软

当世界将注视乔·拜登时’在华盛顿中午（格林威治标准时间1700）担任美国总统就职典礼时，交易员比仪式更专注于他的政策。

美国财政部长提名人珍妮特·耶伦（Janet Yellen）敦促议员们在确认听证会上“act big”关于刺激性支出的说法，她说她相信市场决定的汇率，但不表示对美元的看法’s direction.

衡量美元的指数’相对于一篮子同行的实力上升了近0.1％，至90.510。欧元占美元指数的近60％（按重量计）。

美元兑日元汇率也下跌了0.1％，至1美元兑换103。81日元。

在美国国债收益率上升的推动下，美元在最近几周上涨了，但投资者仍然预计美元会贬值。

“我们仍然看跌美元，并预计随着美国实际收益率上升，下降趋势将恢复，”CitiFX的外汇策略师Ebrahim Rahbari说。

“除了全球经济复苏外，美联储继续保持鸽派立场对于我们的观点仍然很重要，因此我们将密切关注即将举行的美联储讲话。”

排名数据显示，投资者认为预算和经常账户赤字将给美元造成压力，他们绝对是空头。

(Graphic: Dollar positioning: //fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/oakveyombvr/Pasted%20image%201611132945366.png)

瑞银全球财富管理’首席投资官马克·海弗勒（Mark Haefele）重申了对美元的看跌观点，称亲周期性货币（例如欧元，大宗商品生产国货币和英镑）将受益“在疫苗推出的支持下，经济复苏日趋广泛”.

加密货币比特币下跌4％，交易价格为34,468美元。

（Ritvik Carvalho的报道； Angus MacSwan的编辑）

莎拉·杨（Sarah Young）

伦敦（路透社）– 巴宝莉 stuck to its full-year goals 上 Wednesday after a media campaign fronted by high-profile English soccer star and social justice advocate Marcus Rashford drew a younger clientele to the British luxury brand.

Higher full-price sales would boost annual margins and Asian demand remained strong, 巴宝莉 said, while warning that it could suffer more sales disruption from COVID-19 lockdowns.

23岁的曼联前锋拉什福德（Rashford）为竞选而赢得了赞誉，以帮助确保较贫穷的孩子在大流行期间关闭的学校中不饿。

A first coronavirus wave last year cut 巴宝莉’在过去几个月持续的中国大陆和韩国强劲需求反弹之前，其销量增长了45％。

分享s in 巴宝莉 were up 5% to 1,825 pence at 0905 GMT, with Citi analysts saying that improved sales quality from fewer markdowns would drive full-year consensus upgrades.

巴宝莉’第三季度的销售额下降了9％，低于第二季度的6％，该公司表示，由于采取了遏制COVID-19的措施，目前有15％的商店关门，有36％的商店受到限制’s spread.

“我们预计，随着我们在本财政年度结束时，交易仍将受到区域干扰的影响，” 巴宝莉 said, adding that it was confident of rebounding when the pandemic eases given the brand’与客户的共鸣。

第三季度，欧洲商店，欧洲，中东，印度和非洲的可比商店销售额下降了37％，这主要归因于商店因锁定而关闭以及缺乏游客来欧洲旅游，但在同一时期，该公司的销售额却增长了11％。亚太地区。

巴宝莉 said that Britain’与欧盟的新关系将带来不利影响，警告遵守新规则的费用将适度增加，同时也将终止非欧盟游客增值税退税计划的影响。

This would make Britain a less attractive destination for luxury shopping when tourism returns after the pandemic, 巴宝莉 said, adding that it would try to mitigate the effect.

（莎拉·扬报道；凯特·霍尔顿，詹姆斯·戴维和亚历山大·史密斯编辑）