伊丽莎白·卡利福德（Elizabeth Culliford）和Munsif Vengattil

（路透社）–Twitter Inc（Twitter Inc）周二公布了27％的用户增长，未达到华尔街的预期，并警告称，由于大流行的失败，这一增长率将在未来几个季度放缓。

推特 shares were mostly flat in volatile trading after the market closed.

这家社交媒体公司的业绩超过了季度销售额和利润预期，该公司表示支出将在2021年增长25％或更多，但预计总收入将比成本增长更快。

推特在第四季度表示，其平均可获利的每日活跃用户（mDAU）为1.92亿–它是指每天可以查看广告的用户数量。根据Refinitiv的IBES数据，分析师预期为1.965亿。

推特表示，用户增长是由产品改进以及COVID-19大流行和美国大选等事件引起的更多全球对话推动的。报告说，为减少围绕美国大选的错误信息而进行的一些临时性调整对全球用户增长产生了较小的负面影响。

这家社交媒体公司已成为全球关注该网站所允许内容的话题–从其对前美国总统唐纳德·特朗普的禁令到最近拒绝遵守印度政府指令阻止与农民有关的账户的行为’ protest.

Twitter在给股东的一封信中说，去年与大流行相关的用户激增为未来的收益带来了挑战。

推特’首席财务官Ned Segal在财报中表示，其广告业务得益于新的广告格式和改进的定位。

总收入达到创纪录的12.9亿美元，同比增长28％。广告收入为11.5亿美元，比去年同期增长31％。

分析师平均预期其收入为11.9亿美元，广告销售额总计10.5亿美元。

推特上个月收购了新闻通讯初创公司Revue。它还最近发布了消失的推文，称为“fleets”作为用户在网站上发布的一种低压方式，并表示已于第四季度末发布了Beta测试“Spaces,”它的音频聊天室功能与基于语音的应用程序Clubhouse有相似之处。

净收入从去年同期的1.188亿美元或每股15美分增至2.221亿美元或每股27美分。不计特殊项目，推特每股收益38美分，超出市场预期的31美分。

推特’本季度的成本与支出为10.4亿美元，同比增长21％。该公司表示，预计成本和支出将部分上升，这是由于计划将员工人数增加20％以上，特别是在工程，产品，设计和研究方面。

推特 said it expected total revenue in the current quarter to be between $940 million and $1.04 billion, compared to estimates of $965.14 million.

（纽约伊丽莎白·卡利福德和班加罗尔的Munsif Vengattil的报道；丽莎·舒马克的编辑）

露西娅·穆蒂卡尼（Lucia Mutikani）

华盛顿（路透社）–美国12月的裁员情况有所缓解，职位空缺有所增加，这表明该月就业人数下降的主要原因是在COVID-19流行病肆虐导致不确定性的情况下，公司削减了招聘人数。

虽然劳工处’每月的《职位空缺和劳动力流动调查》或JOLTS报告提供了谨慎乐观的看法，即随着冠状病毒疫苗可为广大人群所用，失业仍普遍存在，工作增长可能会恢复。

在该病毒再次爆发后，12月经济在八个月中首次出现失业。

“12月就业人数下降的原因更多是裁员减少，而不是裁员增加，”确实招聘实验室的研究主管Nick Bunker说。“雇主不愿意增加新工人。这种趋势要比工人解雇时发生的劳资关系破坏更容易逆转。”

截至12月底，职位空缺增长了7.4万，至665万。该数字是对劳动力需求的一种衡量指标，而去年同期为677.2万。在专业和商业服务行业中，还有296,000个职位空缺。但是州和地方政府的职位空缺减少了，教育除外。

在艺术，娱乐和休闲行业，以及在工厂生产不超过三年的商品（例如服装）的工厂，空缺职位也减少了。

职位空缺率从11月份的4.4％升至4.5％。裁员减少243,000，至181万，裁员率从11月的1.4％降至1.3％。联邦政府，运输，仓储和公用事业行业以及医疗保健和社会援助行业的裁员人数有所下降。

但是在艺术，娱乐和休闲行业中有50,000人被解雇。

招聘人数减少了396,000，至554万。住宿和食品服务业减少了221,000。运输，仓储和公用事业部门的雇用人数下降了133,000，而艺术，娱乐和娱乐业的雇用人数下降了82,000。

但是零售商雇用了94,000名工人。招聘率从11月份的4.2％降至3.9％。

数据并未影响美国金融市场。

工人短缺

政府周五报告说，经济在12月减少227,000个职位之后，在一月仅创造了49,000个工作岗位。就业人数比2020年2月的峰值低990万。

在COVID-19感染激增的情况下，劳动力市场已基本停滞，现在似乎正在减弱。十二月，每10个职位空缺中就有16个失业人员。

“1月份的就业报告强烈提醒我们，在第三次COVID-19浪潮中，近期风险仍然向下行倾斜， ”纽约牛津经济学的首席美国经济学家利迪亚·布苏尔（Lydia Boussour）说。“但是，劳动力市场前景正在逐渐光明。我们预计，到2021年，接种疫苗的人数将增加，储蓄增加，业务活动将活跃，从而带来660万个工作岗位反弹。”

许多经济学家认为，劳动力市场要到2023年才能回到大流行前的高峰。在劳动力市场不景气的情况下，出现了技能不匹配的迹象。

NFIB周二进行的另一项调查显示，1月份有三分之一的小型企业报告称，他们的空缺无法填补，其中28％为熟练工人。

NFIB的数据显示，技术工人的短缺在建筑业更为严重，有56％的公司报告的申请人很少或没有。总体而言，在雇用或试图雇用的小型企业中，有90％的人还称他们希望填补的职位很少或没有合格的申请人。

“毫无疑问，这种大流行使许多工人重新加入劳动力队伍变得更加困难，而失业救济金的增加也可能减少了重返工作的紧迫性，”富国银行证券（Wells Fargo Securities）位于北卡罗来纳州夏洛特的高级经济学家马克·维特纳（Mark Vitner）说。

JOLTS报告还显示，12月份自愿辞职的人数增加了106,000，至329万。这使戒烟率从11月份的2.2％升至2.3％。政策制定者和经济学家通常将辞职率视为衡量就业市场信心的标准。

但是，这种流行病迫使数百万妇女辍学，主要原因是与育儿有关的问题，许多学校仍只提供在线学习。

（Lucia Mutikani的报道； Paul Simao的编辑）

劳里·戈林（Laurie Goering）

（汤森路透基金会）–联合国高级能源官员周二表示，一代渴望将全球变暖和清洁能源议程列入议程的年轻激进主义者应该寻求政府工作，以使落后的气候目标重回正轨。

“We can’不要继续从外面做事，”联合国能源联合主席，全民可持续能源（SEforAll）首席执行官达米尔·奥贡比伊（Damilola Ogunbiyi）在网上青年峰会上谈到了实现普遍清洁能源的途径。

由于世界落后于在2030年之前为数十亿人提供清洁，负担得起的能源的目标，“改变领导者的思想必须在政府内部和外部进行”尼日利亚前农村电气化总监奥贡比伊说。

联合国副秘书长阿米娜·J·穆罕默德（Amina J.

大约四分之一的非洲’的医疗机构也没有电–她告诉峰会，由于卫生官员试图推出冠状病毒疫苗，这是一个主要问题，其中许多疫苗需要冷藏。

她说，最糟糕的是，即使政府计划进行数万亿美元的大流行性刺激支出，富国和穷国政府仍然继续大量投入现金，以污染导致气候变化的化石燃料。

“大多数政府继续建设污染性经济。这是无法接受的，”尼日利亚前环境部长穆罕默德说。

奥贡比依说，COVID-19疫苗的迅速发展表明世界可以迅速采取行动应对全球挑战，但是现在还需要在能源获取方面进行投资，以确保疫苗能够普及到所有人。

将资金投入到扩大清洁能源的使用中，除了帮助提供疫苗以外，还可以为非洲创造就业机会’她在SEforAll组织的青年峰会上说，这里有大量的年轻人。

她说，特别重要的是“productive” levels of energy –不仅可以为灯和电话供电，还可以创造就业机会。

更便宜的选择

来自乌干达的年轻气候活动家Vanessa Nakate表示，她一直在努力为太阳能供电的学校和更清洁的烹饪方法通常渴望改变，但通常缺少太阳能电池板或电池的前期现金。

降低价格–并找到为转换筹集资金的方法–她说，这是扩大非洲清洁能源系统使用的关键。

“人们喜欢更便宜的替代品，因此使其价格更便宜是件好事，”她说，并指出一旦系统到位“in the long run it’实际上是一个更便宜的选择”.

纽约哥伦比亚大学的中国学生孙文浩说，资金来源之一可能是关注气候变化的千禧一代，他们渴望将绿色理想付诸实践。

许多人想投资于清洁能源和其他努力来抑制行星供暖，但“lots of people don’t know how to do it”, he said.

在美国落基山研究所工作的Ana Sophia Mifsud帮助城市和州开发无碳建筑，他说，至关重要的是要克服观点，即转向清洁能源需要痛苦的牺牲。

“现实是我们不’通常不必在提高经济标准或缓解气候变化之间做出选择。今天，我们拥有既可以做到又可以做到的技术，”她在一个在线小组中说。

(Reporting by Laurie Goering @lauriegoering; Editing by Helen Popper: (Please credit the Thomson Reuters Foundation, the charitable arm of Thomson Reuters. Visit http://news.trust.org/climate)