诺亚·布朗宁

伦敦（路透社）–周一油价持稳，因美国刺激计划的支持和对供应的担忧加剧了对需求的担忧，由于重新锁定以防止冠状病毒扩散的需求增加。

格林威治标准时间1210年3月，布伦特原油期货价格上涨7美分或0.1％，至每桶55.48美元。美国3月西德克萨斯中质原油上涨5美分，或0.1％，报52.32美元。

“人们对一种令人赞叹的冠状病毒缓解方案的期望鼓舞了人们的情绪。…（但）刺激乐观与病毒祸患之间的拉锯战将继续进行，”经纪人PVM的斯蒂芬·布雷诺克说。

美国国会议员将为新总统乔·拜登（Joe Biden）提出的1.9万亿美元的大流行性救助计划提供支持，这种刺激计划将为经济和燃料需求提供支持。

作为主要消费者的欧洲国家已采取了严格的限制措施，以阻止该病毒的传播，而中国报告了新的COVID-19病例增加，这给世界范围内的需求前景蒙上了阴影。’最大的能源消耗国。

巴克莱（Barclays）上调了2021年油价预测，但称中国案件增加可能会导致近期回调。

“即使疫情尚未放缓，但油价有充分的理由开始本周的上涨，”Rystad Energy的Bjornar Tonhaugen说。

供应方面的担忧提供了一些支持。印度尼西亚表示，海岸警卫队因涉嫌非法燃料转移而扣押了一艘伊朗国旗的油轮，这增加了石油输出海湾地区进一步紧张的可能性。

“永远造福价格的发展是冲突造成的市场动荡，” Tonhaugen added.

周一，在工资纠纷中，利比亚石油警卫队停止了从几个主要港口的出口。

哈萨克斯坦的产出’1月17日，巨大的Tengiz油田因停电而中断。

（由David Goodman和Edmund Blair编辑）

伊丽莎白·霍克罗夫特（Elizabeth Howcroft）

伦敦（路透社）–由于货币市场在对美国刺激计划的乐观情绪，疫苗推出缓慢的现实以及欧洲封锁政策的经济影响之间被撕裂，美元周一企稳，欧元下跌，高风险货币保持坚挺。

上周末，市场情绪变得更加谨慎，原因是欧洲经济数据显示，为限制病毒传播而实施的锁定限制损害了商业活动，拖累了股票走低。

避险美元隔夜逐渐下跌，风险较高的货币走强。随后在欧洲市场开盘后收复一些损失，格林威治标准时间1152，美元对一篮子货币的汇率为90.224，与当天持平。

一方面，市场情绪受到总统拜登总统的希望的支持。’的1.9万亿美元财政刺激计划，以及对央行将继续提供流动性的预期。

但是，在欧洲，由于推出COVID-19疫苗缺乏进展以及锁定措施的经济影响，风险偏好的程度受到了限制。

一月份，德国企业的士气暴跌至六个月低点，令市场人士感到意外，他们曾预期该调查将显示出上升。

“与今年第一季度的现实相比，这在很大程度上充满了对未来的希望，事实仍然会很麻烦，”CIBC Capital Markets的G10外汇策略主管Jeremy Stretch说。

“至少就目前而言，我们希望的乐观情绪有所延迟，这使欧元失去了一些动力，并给美元带来了一点支撑，但最终我认为这仍然是一个那些高贝塔商品货币（通货膨胀货币）将继续表现良好，” he said.

CFTC周五发布的每周期货数据显示，分析师预计美元将在2021年全面下跌。在截至1月19日的一周中，投机性美元的净空头头寸升至10年来的最高水平。

美联储周三开会，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）预计将发出信号，表示他没有计划平息美联储’很快就会出现大规模刺激–这可能会推动美元进一步下跌。

“逐步缩减量化宽松的过程可能是一个逐步的过程，可能会持续到2022年，然后可能在2023年晚些时候首次加息，”MUFG货币分析师Lee Hardman写道。

“在这种情况下，我们仍然认为，由于预期未来政策会收紧美元，现在预计美元会反弹还为时过早，而且今年仍然有望进一步走弱，” he said.

格林威治标准时间1207，欧元兑美元汇率下跌约0.1％，报1.2153美元。在上周的欧洲央行会议上，拉加德总统克里斯蒂娜说，该行正在密切关注欧元。去年欧元兑美元汇率上涨了9％，并在一月初创下了两年半新高。

但是尽管有这种口头干预，交易员仍然看好欧元，预计降息的门槛会很高。

在其他地方，被视为风险的流动性代表的澳元兑美元在格林威治标准时间1208上涨了0.2％，至0.7726。

新西兰元上涨了0.5％，而商品驱动的挪威克朗上涨了0.2％。

避险日元兑美元汇率持平于103.815。

Graphic: USD, //fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/qmypmyjdxpr/USD.png

（伊丽莎白·霍克罗夫特（Elizabeth Howcroft）的报道，埃德·奥斯蒙德（Ed Osmond）和野山千津（Chizu Nomiyama）编辑）

（路透社）–国泰航空公司（Cathay Pacific Airways Ltd.）周一警告称，如果香港采取新措施，要求空勤人员隔离两周，则客运量可能会减少约60％，每月现金消耗可能会增加。

香港’该公司的旗舰航空公司表示，此举将使现金消耗增加约3亿港元（3,870万美元），至每月4亿港元，而目前的现金消耗额为10亿港元至15亿港元。

香港 is set to require flight crew entering the Asian financial hub for more than two hours to quarantine in a hotel for two weeks, the South China Morning Post reported last week, citing sources.

“这项新措施将对我们服务客运和货运市场的能力产生重大影响，”国泰航空在一份声明中说，并补充说，预期的限制也将使其货运量减少25％。

在路透社看到的一份内部备忘录中，该航空公司要求其机组人员中的志愿者能够飞行三周，然后进行两周的隔离检疫和14天的免费值班，补充说这将是一项临时措施，并非所有航班都会需要这样的操作。

“We continue to engage with key stakeholders in the 香港 Government,” the memo said.

香港政府发言人在给路透社的电子邮件中说：“鉴于本地和国际大流行情况的不断变化，政府将参考所有相关考虑因素，继续审查和完善适用于不同类别的豁免人员（包括机组人员）的安排。”

另外，该公司的一位女发言人说，该航空公司无法详细说明对疫苗运输的影响，特别是在货运方面。

COVID-19大流行给航空业带来了沉重打击，因为许多国家实施了旅行限制以控制其传播。

国泰十二月’客运量同比下降98.7％，尽管货运量下降了32.3％。

(Reporting by Shriya Ramakrishnan in Bengaluru; Additional reporting by Jamie Freed in Sydney and Twinnie Siu in 香港; Editing by Bernard Orr, Arun Koyyur and Mark Potter)